project Lenos

Lenos Hristidis
Srećan broj doktora Bua i druge letnje bajke

prevod Tea Nikolić
saradnici Aleksandra Giagloglou, Dule Nikolić, Voka Sandulović
autorsko izdanje / 160strana
cena 700 dinara, knjižare u kojima se može pronaći (tako makar kaže distirbuter)
Knjiga je zbirka priča grčkog  autora Lenosa Hristidisa, duhovitog i visprenog četrdesetogodišnjaka, samotnjaka zaljubljenog u knjige, putovanja i pisanje . Duhovite i vešto ispripoveda ne i samo naizgled obične priče koje govore o različitim odnosima među uglavnom stvarnim ljudima, kako mi je u poverenju rekao autor, i za razliku od realnosti, ne skidaju osm eh sa lica. Lakoća pripovedanja, neobičnost likova, duhovitost i obuzimajući šarm knjige samo su neki od kvaliteta koji su L. Hristidisa učinili kultnim atinskim piscem za koga se saznaje najboljim putem, rečenicom koju čujete “Što sam čitao/la dobru knjigu”, tako je i meni dospela u ruke.

Blogeri i fanov

i ga nazivaju grčkim Džekom Keruakom, i predstavnikom nove bitničke generacije koji unosi elemente  Adamsove fantastike, svakako je jedan od najznačajnijih autora savremene grčke književnosti. Njegova književnost oslobođena je stega istorije i dnevne politike, a ipak njegova kritika kroz smeh zadire duboko u korene grčkog

društva i sv

ih problema. Meni je to bila od onih knjiga koje sam čitala dalje i dalje obuzeta nekom lakoćom pozitivne energije i osmeha.

Lenos Hristidis je rodjen u Frankfurtu 1968. objavio je vise romana i zbirki priča koja su doživela po nekoliko izdanja i prevoda. Njegove drame izvode se u grčkim pozoristima, a jedna od njih Duo thei dobila je prestižnu nagradu Koon. Smatra se jednim od najboljih komediografa savremene grčke književnosti.Knjigu „Srećan broj doktora Bua i druge letnje bajke“ ob javila sam kao autorsko izdanje zato što se postojeće izdavačke kuće teško opredeljuju da ulažu u nove i nepoznate autore, ali pre svega zato sto sam smatrala da je značajna, duhovita i zabavna i odlicno napisana i da je bila vredna da se prenese u naš jezik. Sada završavam još jednu njegovu knjigu, roman o putu na Atos (Svetu goru) ispripovedanu iz jedne sasvim neuobičajene perspektive. Izazovna iduhovita. U suštini sada čekam da prodam prvu pa da objavim drugu 🙂

Interv

ju sa Lenosom Hristidisem na e – novinama.

Ako pročitate knjigu, javite mi utiske.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s